A 1980 election defeat for her husband set in motion a process of endless revision, by herself and her opponents, that defined her career, writes Robert Draper.