Jewish worshippers returned to a Jerusalem synagogue that was the site of a deadly attack the previous day as Palestinians brace for more punitive demolitions amid soaring Israeli-Palestinian tensions.