A jury at the Central Criminal Court has heard that a Dublin man accused of murder rang another man to say that the brother of a shooting victim was “getting it”.