The people behind the Irish Fairy Door Company secured a PR coup when they sent a personalised door to the Kardashians. Now they have their sights firmly set on the American market, they tell Áilín Quinlan.