Star athlete Oscar Pistorius, charged with murdering his girlfriend, is holding “confidential” talks to resolve a lawsuit against a woman who had accused him of assault, his lawyer said.