Two serving prisoners have appeared in court in Britain charged with murdering a convicted child killer in jail.