The greatest woman-beats-man match in tennis history could have been an elaborate mob fraud, according to a new report from ESPN.