There is no evidence that a schoolgirl who died by suicide was cyberbullied, an inquest heard.