Gardaí who saw the body of a man, whose nephew is on trial in the Central Criminal Court for his murder, described the scene as "horrific".