Brendan O’Carroll delves into the killing of his grandfather by British forces in Who Do You Think You Are?, tomorrow on RTÉ One.