A Dublin man accused of a double murder in the city two years ago told gardaí that they had put him under pressure to confess to the crime.