A teenage boy, who sexually assaulted a young girl when he was aged 13, has been remanded in custody for an urgent psychological assessment to be carried out.