A Louth man accused of sexually attacking two women after offering them lifts home said he wanted to apologise to them for “a drunken mistake”, his trial has heard.