A wedding guest pursued the best man with a wine bottle, and seriously injured him, disfiguring him for life, after he saw his wife kissing him, a court was told.