The widow of hero garda Tony Golden, who was shot dead two years ago while trying to protect a woman from her abusive partner, has accepted a medal for bravery on his behalf.