A “vulnerable” artist who sexually exploited a 15-year-old girl he met on a mental health website will be sentenced next month.