A man who used his mobile phone to film himself sexually assaulting his partner's pregnant daughter and her friend has been jailed for three years by Judge Katherine Delahunt at Dublin Circuit Criminal Court.