DNA on a knife found in the car of a retired member of the defence forces matched that of a prostitute he is accused of murdering in Co Westmeath four years ago, a jury has heard.