Six teenage boys arrested over an alleged baseball attack on a man have been remanded on bail at the Dublin Children’s Court.