Garda Commissioner Noirín O’Sullivan has told gardaí it is “inappropriate” for officers to support either side of the same-sex marriage referendum while on duty, after claims a weekend controversy over the issue is “not an isolated incident”.