A serial burglar caught hiding in former Taoiseach Albert Reynolds' gardens after attempting to break into three houses has been jailed for two years by Dublin Circuit Criminal Court.