The High Court has reserved its decision in a challenge brought by a Garda Sergeant aimed at halting an internal investigation against him over his alleged homophobic treatment of a female colleague.