A jury at the trial of two men accused of conspiracy to possess drugs have heard allegations that a car containing the accused men changed direction after seeing a large number of gardaí in a west Dublin car park.