A garda was threatened in the back of a patrol car by a prisoner who said he would bite off his nose.