The top civil servant at the Department of Justice has refused repeated requests to discuss the resignation of Martin Callinan as Garda Commissinoner.