A former Dublin City Council worker who was forced from his home after the appearance of a newspaper report on his arrest for child-pornography possession has been given a suspended sentence.