The DNA of a father-of-two accused of having sex with a 16-year-old girl was found on a condom at the scene of the alleged offence, Dublin Circuit Criminal Court has heard.