Two young married men who beat up a staff nurse at Beaumont Hospital during a dispute with one of their relatives have each received 18 months in jail with the last six months suspended.