A Wexford murder trial has heard that the emergency services were turned away from an Enniscorthy building the night before a 37-year-old man was found dead there.