A tattoo artist has been found guilty of attacking and injuring a garda after he was challenged leaving his business premises late at night wearing a balaclava.