Two men who took part in a "vicious assault" on a man in his 50s regarding a row about a cigarette have been sentenced to three years in prison by Judge Patricia Ryan at Dublin Circuit Criminal Court.