A mother who repeatedly assaulted her children and threatened to kill them while holding a knife has been jailed for two years.