William Hague has put pressure on Spain over claims it is deliberately engineering lengthy delays at the border with Gibraltar.