A railway wagon filled with liquefied natural gas exploded when a freight train derailed in the middle of a small Italian town, setting off an inferno that killed at least 10 people and injured 50 others, officials said today.