John Mahoney has been to Galway so many times, there’s a danger people will forget what he’s best known for. Mahoney for years played Marty Crane, the cranky father to two psychiatrists in sublime US sitcom Frasier-