A woman has been jailed for 23 years for killing her alcoholic boyfriend by lacing a jug of margarita cocktails with antifreeze at her flat.