The Health Minister is to introduce measures to pay patient representatives after the Government was accused of "exploiting" those who give up their time to help improve the health service.