Hundreds of mourners attended a private funeral service for Oscar winner Jennifer Hudson’s murdered mother, brother and nephew at a Chicago South Side church.