Idris Elba tells Helen Barlow how his new Netflix film is about much more than the subject of child soldiers in Africa