The presenter of a UK radio gardening programme who unwittingly gave a caller advice on how to grow cannabis today apologised for the gaffe.