A US man who admitted raping two young girls has agreed to be castrated to avoid serving a life prison sentence.