There appears much consternation in EU and US government circles at present in relation to corporate tax avoidance, but no sense of the irony of the situation.