A distraught mother had summed up the mood of anguish in the Netherlands at faltering efforts to repatriate the bodies of loved ones killed in the downing of Malaysia Airlines Flight 17, appealing to Russian president Vladimir Putin to return the bodies of her son and his girlfriend.