Germany’s interior ministry dismissed remarks from a populist politician who called for police to be given powers to use firearms against illegal migrants, pointing out such shootings would be illegal.