University College Cork has emerged as the country’s top third-level institution in the second release of rankings that aim to give a broad picture of colleges’ strengths and weaknesses.