David Drumm, the former chief executive of Anglo Irish Bank, has failed in his bid to be declared bankrupt, with a US judge calling parts of his testimony "outright lies".