A US jury recommended that cigarette maker Philip Morris USA should pay $13.8m (€9.7m) in punitive damages to the daughter of a longtime smoker who died of lung cancer.