I met a member of the medical profession for a coffee the other day, and as we chatted I felt I had to correct her on some of the clinical terminology on offer, to tidy up the doctor-speak, if you like.