Lawyers for a man found floating in the ocean next to 65 bales of cocaine have told the Court of Appeal that their client was a “bungling stevedore” in one of Ireland largest ever drugs hauls, rather than a “lieutenant”.