The sister of a Roscommon garda murdered by the IRA has said she is angry that Martin McGuinness is portraying himself as a peacemaker in his bid to be elected as President of Ireland.